За кадром Mass Effect 3: Первые подробности

9, апреля 2012 г. | Рубрики: Интервью, Рецензии | 27 коммент. »

Всем привет. Вот и пришло время для моего первого текстового поста, последний из которых пришелся аж на 22 февраля прошлого года. Хочу вновь поблагодарить всех тех, кто ознакомился с моими недавними
влогами и выразил свою точку зрения. Как и было обещано, сегодня мы поговорим об актерах озвучки завершающей части трилогии «Mass Effect». Еще задолго до официального релиза мы с Вами уже знали, что почти все наши старые друзья, закадровые актеры, вновь встретят нас на полях сражений, на борту нашего несменного фрегата, на просторах многочисленных инопланетных миров, в романтических сценах и многих других отрезках внутриигровой Вселенной «Mass Effect 3». Чуть позже мы стали узнавать первые новости о новых лицах в списке актерского состава, и старались выяснить как можно больше об их опыте работы над играми, а также пытались найти первые демонстрации их трудов в игре.

Роль первого из новичков досталась Фредди Принцу, на персонаже которого ребята из «BioWare» делали основной акцент в течение почти всего промежутка между событиями второй и третьей частями серии. Персонаж Фредди, Джеймс Вега, встречался нам почти везде: сначала нас дразнили его первыми концептами в твиттере, затем он появился на официальной брошюре Коллекционного Издания в навороченной броне, после чего полигон его деятельности стал явно шире. Всевозможные скриншоты, официальные ролики и трейлеры также не обходились без участия Джеймса. Его персона вызвала немало конфузов среди фанатского сообщества, но все они, к счастью, разрешились еще до релиза. Но не смотря на столь явную гонку за новыми подробностями о не известных нам актерах, мы конечно же не могли списывать вклад ветеранов закадровой озвучки, подаривших нам бесценные часы потрясающих сцен и диалогов в первый двух частях серии.

Честно говоря, первый ролик по этой тематике мне достался от Jeff’a, и содержал он очень короткий отрывок из интервью с Мартином Шином, который приехал на кинофестиваль, совершенно не относящийся к тематике игровой франшизы. Однако и там он был вынужден публично признаться в том, что в третьей части серии будет продолжать покуривать и пихать нам палки в колеса. Ролик долгое время висел на моем старом канале, как и на канале Jeff’a, но, по-моему, так и не нашел свое место среди ранних публикаций на нашем портале.

От одного из главных злодеев всей трилогии, Призрака, мне бы хотелось перейти, непосредственно, к актеру, подарившему голос главному мужскому протагонисту Вселенной «Mass Effect», независимо от класса, предыстории, черт лица и характера – Марку Миру. Этот потрясающий ролик, что следует далее, прекрасно демонстрирует процесс работы Марка как над второй частью серии, так и над недавно вышедшей «Mass Effect 3». Если кто-то плохо знаком с послужным списком этого талантливого актера по отношению к внутриигровой Вселенной, да и не только к ней, то эта маленькая демонстрация поможет Вам узнать, над какими ролями трудился Марк помимо Капитана Шепарда. Плюс, Вы узнаете немного и о личных пристрастиях актера.

31 января на официальном канале «BioWare», посвященном тематике «Mass Effect», был размещен первый официальный ролик про актеров озвучки финальной части серии, в котором приняли участие и Фредди Принц, и Мартин Шин, а вместо Марка Мира своим мнением о игре делилась Дженнифер Хэйл – закадровый голос главной протагонистки трилогии. В разгаре нашумевшего движения за права «femShep» такой поворот весьма понятен. Помимо упомянутых лиц актерского состава, ролик демонстрирует нам совместную работу Сэта Грина и Триши Хэлфер, привычные одиночные сессии Киса Дэвида, а также позволяет узнать мнение Али Хиллис о ее персонаже, Лиаре Ти’Сони, и, что наиболее важно для многих фанатов, позволяет впервые взглянуть на еще одного новичка во Вселенной – Даяну Аллерс, роль которой сыграла Джессика Чобот, ведущая и редактор портала «IGN».

На этом основные новости по актерам, которые я приготовил на сегодня, в принципе, заканчиваются, однако далее, надеюсь, многих из Вас ожидает не менее интересный материал. Те фанаты и игроки, которые стараются оставаться на новостной волне, полагаю, знают, что в «Mass Effect 3» роль харизматичного Саларианского ученого Мордина Солуса досталась не уже Майклу Битти, который впервые воплотил ее в жизнь, а Уилльяму Салиерсу.

Хочется сразу отметить, что Уилльям не является новичком во франшизе, как можно сперва ошибочно подумать: он озвучивал Турианца-политика Талида, которого можно была встретить во второй части игры в миссии на лояльность Тэйна Криоса. По плану Талид должен был пасть от юркой руки молодого Дрелла Кольята, однако, в итоге, его судьба попала в наши руки. Вторая роль Уилльяма, роль Сержанта Гарона, также пришлась на события «Mass Effect 2». Если помните, Гарон был озадачен тем, что во время нашего сканирования у входа на Цитадель, его терминал уверял о невозможности нашего существования. В «Mass Effect 2» Уилльям сыграл еще роль дружелюбного Саларианского торговца Мараба, а также озвучил еще несколько дополнительных голосов. Помимо «Mass Effect», актер работал над такими проектами, как «Call of Duty: World at War», «The Sims 3», «Dead Space 2», «Dungeon Siege III» и «The Darkness II». Это неполный список игр с его участием.

Однако, несмотря на сей послужной список, замену Битти Уилльямом фанатское сообщество неугомонного профессора восприняло крайне болезненно. Оно и понятно. Фанаты разводили холивары на официальных форумах, фанатских ресурсах, писали вопросы в твиттер и другие социальные сети. Даже отправляли письма актеру напрямую. На моей памяти имеется фанатка Мордина и всего Саларианского народа в целом, «Mabiruna», которая еще далекого 13 января интересовалась в твиттере какими-либо известиями о его судьбе. Что ж, ничего обнадеживающего о судьбе самого персонажа я сказать не могу, да мне и не нужно – игра показала всё сама; а вот о деятельности прежнего, родного многим Солуса, актера Майкла Битти, я с радостью поведаю. Если быть точным, Майкл поведал нам об этом сам с легкого толчка портала «The Gaming Liberty». Девятого марта на портале появилась новость с обращением Майкла ко всем фанатам его деятельности как в рамках тематики «Mass Effect», так и вне ее границ. Вот, о чем гласит предисловие к словам Майкла:

В последние несколько месяцев фанаты волновались, что Майкл Битти, закадровый голос Мордина Солуса, не появится в «Mass Effect 3». Портал «TGL» уже постил об этом в июне 2011. Мы надеялись, что реакции фанатов было достаточно, чтобы обеспечить Майкла его ролью в «Mass Effect 3». Как бы то ни было, пока бушевали фанаты, достаточного повода для того, чтобы обратить внимание на ситуацию, «BioWare» так и не обнаружили. Сейчас наверняка многие из вас уже имеют на руках копию игры «Mass Effect 3», и уже готовы погрузиться в финальную часть трилогии. Несмотря на то, что Мордин Солус вернулся к нам в игре, он был полностью переозвучен другим актером. Мы обратились к Майклу Битти, чтобы обсудить эту ситуацию. Майкл – невообразимый талант, и хоть «TGL» и ждет не дождется финальной схватки со Жнецами, без его участия она была бы сладостно-горька.

Далее портал предоставляет дословную копию ответа самого Майкла:

Дорогие читатели портала «TGL», игроки «Mass Effect», поклонники Мордина Солуса и хардкорные фанаты из сообщества “Верните Майкла на роль Мордина”! Огромное спасибо всем вам за столь восторженные отзывы о моей работе над Мордином в «Mass Effect 2»! Как я уже отвечал в многочисленных электронных письмах многим из вас, кто отсылал их лично мне – я провел замечательные, истерически веселые, подвижные, осмысленные, лиричные…и даже музыкальные… ;o) часы, давая жизнь Мордину во второй части эпичной серии «Mass Effect».

«TGL» связались со мной несколько дней назад для проведения другого интервью, приуроченного к релизу «Mass Effect 3». Я с радостью согласился на это. Затем, немного позже, они написали, что думают, что после обсуждения этой тематики будет лучше попросить меня лично написать письмо фанатам. И они опубликуют его… Какая великолепная идея! «TGL», спасибо за такую возможность! Во-первых, вы интересуетесь, чем, черт возьми, я сейчас занимаюсь? Ну, сейчас я вещаю с экранов кинотеатров, играя одну из ролей в картине Лоракс – с Дэнни Де Вито и Бэтти Уайт [и теми сумасшедшими детьми, Заком Эфроном и Тэйлором Свифтом]. Это красивый фильм с парой великолепных комедийных моментов. Хватайте за руку любимую племянницу или племянника и бегите на сеанс! У меня также имеется главная роль в одной большой, новой игре, релиз которой запланирован на второй квартал 2012 года.

Просто веселья ради, посмотрите фильм и поиграйте в игру до того, как что-нибудь о них вычитаете, после чего постарайтесь догадаться, каких персонажей я в них играю. Они оба очень далеки от Мордина… и друг от друга… Один из моих любимых моментов, коих много, в работе над озвучкой – ваш образ не ставит вас в рамки. Когда у меня появляется свободное время, я усердно тружусь над своей второй аудиокнигой. Несколько лет назад я основал «TomSawyerAudio.Com», сайт, предоставляющий высококачественные прочтения и интерпретации несокращенной классической детской литературы [любовь к этому занятию родилась во мне в процессе чтения своим собственным детям]. Нашим первым произведением стали…какой сюрприз…«Приключения Тома Сойера» Марка Твена, прочитанные и исполненные Майклом Битти. Мы получили почетную “красную звезду” в журнале «The School Library Journal» и отзыв “настоятельно рекомендуем” от «AudioFileMagazine.Com». Я озвучил все голоса [вам точно понравится моя Тетя Полли… ;o) ]. Наша мечта – донести эти аудиокниги до публичных и школьных библиотек по всей стране. Какой заголовок будет следующим? Гек Финн, детка!… сиквелы имели вес даже в 1870’s!… ;o)

Вы можете услышать сэмплы Тома Сойера и заказать эту аудиокнигу [загрузить в цифровом формате или купить коллекцию из 6 CD] на сайте «TomSawyerAudio.Com». Вы также можете следить за моей деятельностью через мой основной сайт: «MichaelBeattieVO.Com» [скоро он подвергнется полному ре-дизайну!]

Ближе к теме. Итак, господа [и дамы…], хотелось бы от всего сердца поблагодарить всех вас за титанические усилия, которые вы приложили в надежде вернуть меня в игру в роли Мордина.

Спасибо вам за:

• Буквально тысячи постов на форумах «BioWare» и на «N7Academy.Com», «GameSpot.Com», «N4G.Com», и т.д. [некоторые из этих геймерских/фанатских обсуждений были такими жаркими, что я беспокоился, как бы в дело не пошли инструменты сельского хозяйства!...но я отвлекся… ;o) ]
• Рекламные баннеры
• Публикации на «TheGamingLiberty.Com», «SilleGamer.Com», «EscapistMagazine.Com», «ShogunGamer.Com», «GamingTrend.Com», «N7Academy.Com», и т.д. и т.п.
• Петиции – “Даешь Майкла Битти в роли Мордина Солуса” на «ipetitions.com»
• И даже награды!

Мне было просто невообразимо приятно. Я знаю, что многие из вас сейчас очень расстроены тем, что я не вернулся в «Mass Effect 3» в роли Мордина. Честно говоря, я тоже расстроен. В любом случае, я остаюсь благодарен за возможность придать жизнь такому культовому персонажу – побыть основой голоса Мордина – и я жду не дождусь возможности озвучить его вновь в будущем, ведь «EA»/«BioWare» обязаны решиться придумать для Мордина больше приключений!

Действительно потрясно с каждым разом узнавать игровое сообщество «Mass Effect» лучше и лучше – вы, ребята, жжете!!

Всегда ваш,

Актер, куда более известный как “типичный Саларианский ученый”
Майкл Битти

В завершение сегодняшней публикации хотелось бы обратить внимание на не столько новую, сколько захватывающую новость, касающуюся второй части серии «Mass Effect». Думаю, почти все из нас играли в первую часть, и я уверен, что неоднократно. В течение всей сюжетной линии мы сталкивались с нелегкими задачами и были вынуждены принимать крайние меры. Одним из таких выборов стал выбор между Кайэном и Эшли на планете Вирмайр, почти в самом конце игры. С самых первых часов геймплея мы старались узнать как можно больше об их характере, личных качествах – в общем, пытались разобраться, благодаря каким качествам мы бы смогли симпатизировать каждому из них. Мы выяснили, что за спиной у Аленко находятся изнурительные тренировки и не самая приятная ситуация с биотическим чипом. Уилльямс же рассказывала нам душещипательные истории более приземленного плана, включая трогательные подробности о печальной судьбе ее семьи. Фанаты серии, несомненно, помнили об этом и в момент первого прохождения «Mass Effect 2», и продолжают помнить по сей день. Последствия решения, принятого нами на Вирмайре, расстроило очень многих. Наверное, сложнее всего было тем, кто симпатизировал обоим бойцам одинаково. Но сохранить обоих персонажей мы не могли, и мы были вынуждены идти на жертвы.

После событий Вирмайра и всей сюжетной линии первой главы космооперы, все с трепетом ждали встречи со старыми боевыми товарищами, в том числе и с Эшли/Кайдэном, и многие были шокированы увиденным. Сожаление, вперемешку со злостью и недоумением, я уверен, не давали покоя игрокам аж до самых финальных титров игры, даже несмотря на то, что нам и без того хватало пищи для нервов и отчаяния. Мне сложно представить, что в тот момент ощущали хардкорные фанаты, чьим основным фаворитом и ЛИ был один из этих персонажей в «Mass Effect».

Ярость могло немного затушить лишь письмо на наш личный терминал на борту Нормандии, но, возможно, далеко не все смогли прочувствовать всю ту искренность, которую нам старались через него передать. В отличие от Кодекса, письма в игре не были озвучены, и каждый сам отмечал для себя их эмоциональную нагрузку. Не исключено, что в связи с этим некоторые игроки создали для себя ошибочный образ, заставивший их нехотя разорвать все хорошее, что не так давно проскальзывало между их персонажем и одним из старых приятелей.

Никто не сможет лучше пролить свет на ситуацию, чем сами персонажи, которым принадлежали и гневные заявления в наш адрес на Горизонте, и письма с извинениями на Нормандии. Вернее, актеры, чьи голоса будут всегда ассоциироваться в фанатском сообществе с соответствующими героями игровой Вселенной. Дело в том, что Рафаэль Сбарж, закадровый голос Кайдэна Аленко, и Кимберли Брукс, закадровый голос Эшли Уилльямс, неплохо развлекали зарубежных фанатов в прошлом году, заливая в Сеть аудиозаписи в обрезе своих героев. Все началось с озвученных писем капитану, о которых шла речь ранее, и на которых мы заострим наше внимание сегодня. Помимо этого, Рафаэль и Кимберли проводили совместные записи, обсуждая своих персонажей друг с другом, а также отвечали на фанатские вопросы в формате подкастов. Переводами этих работ русскоязычных фанатов потчевали авторы портала «MassEffect2.in», так что на настоящий момент нет необходимости вновь затрагивать эту тематику. Однако пройти мимо собственной интерпретации писем актеров я так и не смог, и в моей работе я пользовался трудами замечательных авторов с «YouTube» под никами «Tishka82» и «MissMina». Они создали потрясающие видеоролики, посвященные Эшли и Кайдэну, и на их фоне озвученные реплики героев кажутся еще более эмоциональными и напряженными. Приятного просмотра.

[1] – [Кимберли Брукс: Письмо Для Шепарда]

[2] – [Рафаэль Сбарж: Письмо Для Шепард]

Этим я уже планировал и завершить публикацию, но я просто обязан сказать еще пару слов о будущих поступлениях на затронутую тематику. Как бы усердно я не пытался закрыть все свои долги в плане новостей, у меня это получается не самым лучшим образом. Буквально на момент завершения этого поста, когда я уже хотел подвести итог и выразить свою надежду о том, что в будущем мы получим еще больше интересных интервью с актерами, мои надежды были преждевременно услышаны. Официальный канал «BioWare» небрежно намекнул мне о том, что он уже довольно долгое время располагает свежими видео-интервью с такими актерами, как Брэндон Кинер, Кимберли Брукс, Рафаэль Сбарж, Марк Мир, Али Хиллис и Дженнифер Хэйл. Конечно, я не могу проигнорировать такие потрясающие поступления, и буду готовить их перевод. Даже несмотря на то, что в скором времени я планировал, наконец, сесть за прохождение трилогии и написание новости про игровую литературу. Не знаю, что из этого придется опустить, и как я собираюсь лавировать между этими занятиями, но вызов я принял, и могу только пожелать терпения заинтересованным читателям. Спасибо за внимание.

Автор – N7

Поделись информацией с друзьями:

Есть 27 коммент.

  1. N7, хорошая работа

    Comment by Overlord240 — 9 апреля 2012 #

  2. Классный пост, N7, большое спасибо за проделанную работу. Хоть и работы еще непочатый край, но лучше заняться переводами видеороликов (лично мое мнение), ведь КИ с полки никуда не убежит?
    Я, к сожалению, одного не пойму: на тебя весь модераторский состав взвалил эту работу, или просто некому, кроме тебя, посты вагонного размера переводить? Без обид, но я давно не видел постов от наших старых знакомых: ReaCap, Jeff_Joker. Я понимаю: дела и т.д., но хоть на людях-то надо показываться иногда?)

    Comment by GoodMan — 9 апреля 2012 #

  3. Отличный пост!
    Мартин Шин прикольный, ну вообще все молодцы. Всегда приятно понаблюдать за живыми людьми, которые разговаривают голосами любимых героев …

    Comment by игорь — 9 апреля 2012 #

  4. ненавижу Билана….

    Comment by ярс — 9 апреля 2012 #

  5. Хороший пост N7, постарался на славу!! И мне как и GoodMan’у тоже интересно, куда все делись??

    Comment by Demas15 — 9 апреля 2012 #

  6. Overlord240, спасибо!)
    — — —
    GoodMan, спасибо! не за что! работы, на самом деле, не так много запланировано, просто материал для меня совсем новый [беру литературу], поэтому разбираться придется чуть ли не с нуля. Коллекционка никуда не убежит, это верно, но, если честно, то нет сил уже откладывать прохождение) Чувствую себя пещерным человеком в фанатском сообществе, не имея представления о финальной части.

    признаюсь, что не знаю о ситуауии с нашим автоским составом. знаю, что в работе над литературой мне будет помогать AlexKarne, и слышал, что у Tinve уже ручки чешутся от безделия) про остальных членов нащего кружка не знаю абсолютно ничего. наверное, все затянуты в игру, либо еще что. К сожалению, не могу вовлечь в процесс перевода роликов Tinve, потому что график работы для портала у меня просто бешенный и отрывистый. Мне как-то проще самому ворошить свой муравейник, не трепя никому нервы своей непостоянностью)
    Думаю, я все-таки начну проходить первую часть уже, а то сколько уже можно, в самом деле. Параллельно буду, как ты и предложил, работать над роликами, искать другие материалы по актерам. Постараюсь в итоге выпустить большой, хороший пост в своих старых традициях.
    — — —
    игорь, Demas15, благодарю) рад, что было интересно.

    Comment by N7 — 9 апреля 2012 #

  7. Ну что ж, будем с нетерпением ждать новых постов! Если была бы возможность, с радостью бы помог со всеми этими переводами (Maybe my English is not perfect as yours, but in pair with Google translator it’s awesome!). Но нет, судьба меня наказала оптоволокном на 2.5 месяца).
    Через неделю, надеюсь, утрясу проблемы с интернетом и найду себе хоть какой-то смысл жизни)

    Comment by GoodMan — 9 апреля 2012 #

  8. пиар ход для отвлечения

    Comment by lexa — 10 апреля 2012 #

  9. Обожаю читать такие посты. Видно, что перелопачено много информации, выделена основная, обработана и приукрашена собственным мнением автора. N7 молодец как всегда =)

    Comment by GalaxyWarden — 10 апреля 2012 #

  10. Отдельное спасибо за полный вариант письма Майкла Битти. Да, тебе верно передали, что страдаю от безделья. Очень хочется поработать с видео или сабами, но нет напарника-переводчика. Если кому нужен бесхозный, любящий сложные задания, в меру сил пунктуальный и готовый рыть интернеты Тинчег – пишите. :)

    Comment by Tinve — 10 апреля 2012 #

  11. N7,
    отличный пост!
    Было так приятно читать и смотреть видео со всем озвучивающим состав. Мне кажется, они уже нам как семья; любая новость, любые видео о них и о персонажах очень радуют.
    Дойдя до последних двух видео, я абсолютно не сдерживала своих эмоций. Как ни странно на глаза наворачивались слезы.
    Еще раз спасибо N7 за ваш колоссальный труд. Я надеюсь, у вас все получится. Вы сможете. Я верю. Удачи.
    I’m looking forward to see new news.

    Comment by Kaminadzuka — 10 апреля 2012 #

  12. Тинв, а где рикап?

    Comment by Poirot — 10 апреля 2012 #

  13. GoodMan, давай, удачи тебе с этим делом, я тоже надеюсь, что все устаканится. спасибо еще раз огромное за отзыв) ur english’s good, no doubt)
    — — —
    GalaxyWarden, спасибо, дружище!)
    — — —
    Tinve, сколько лет, как говорится) если я правильно понял гонца, то у вас даже какие-то планы и материал имеются) если это так, буду рад узнать о деталях по мылу) может, что-нибудь организуем все же. Пожалуйста за Майкла, спасибо за спасибо)
    — — —
    Kaminadzuka, спасибо!) если вы имеете в виду данную публикацию, то актеры здесь далеко не все. Но, думаю, вы говорите о всей тематике в целом) Очень рад, что вам понравились и ролики, и их сопровождение. Авторы этих работ действительно потрудились на славу) Спасибо еще раз юольшущее за поддержку, было очень приятно) меня тут так нахвалили за тяжкую работу над данной публикацией, [которая так много усилий все же НЕ заняла], что в свое оправдание я могу только сесть за написание действительно объемной работы с роликами, переводами и красивошным оформлением)) вчера засел за перепрохождение ME1, так что эти два занятия на сегодняшний момент стоят во главе всего остального. Пока нет еще никаких накладок, буду лавировать между ними.

    Comment by N7 — 10 апреля 2012 #

  14. N7, извини, мне ужасно не удобно.
    Поздно, голова плохо варит и я забыл оставить отзыв о проделанной тобой работе! Я постараюсь это исправить.
    Как тобою замечено, это действительно твой первый пост в письменном виде, и он реально хорош ;). Вобщем все изложено красиво и отлично систематизированно. Жаль не могу пока ролики поглядеть. Ну, я думаю этих слов достаточно, чтобы ты увидел, что мне понравилась твоя работа, и еще раз прошу прощение за такое пренебрежение :)

    Comment by Poirot — 10 апреля 2012 #

  15. молодец, спасибки

    Comment by dron — 11 апреля 2012 #

  16. По ходу, чтобы нормально послушать, придётся вырезать дорожку с ебланом и наложить что-то родное. An End Once and For All хотя бы.

    Comment by AlexeiCrazytown — 11 апреля 2012 #

  17. Я просто растаяла… Пост выше всяких похвал.
    А насчёт Мордина… Всё хорошо с его судьбой. Маби победила эту схватку с спойлерами длиной в три месяца. Я бы никогда не сдалась и ни перед чем) Слава богу, что возможность такую они всё же дали. Вот её отсутствия я бы не простила. Майкл тронул наивностью в своём письме. Ну не будут уж точно делать никаких длс с персонажем, который убит у 99 % народу. Не выгодно энто. Совершенно. И история его закончилась. Как и история сотрудничества Майкла с проектом масс эффект. Жаль, но биовар ведь очень прислушиваются к фанатам. В кавычках.

    Но остальные порадовали. Очень. Однако и актёр Мордина не сплоховал в принципе. Он не такой живо-задорный, как Битти, но довольно пристрастен. вышел очень близкий морально, дружественно и духовно образ. Образ даже не саларианского гения, который вот в нашей команде, а друга. Битти бы точно смог бы сделать замечательно, но раз уж тут этот образ друга всё равно передался голосом – актёр лапка. не запорол.

    Comment by Mabiruna — 12 апреля 2012 #

  18. Было интересно узнать об актерах, ведь их работа действительно выше всяких похвал. Подборка роликов – великолепна :)
    N7, молодца, так держать! ;)

    Comment by Elbow — 12 апреля 2012 #

  19. Ахаха, тролли до сих пор не научились грамотно людей копировать :) кстати говоря ближе к выходным наверно наших читателей ждет кое-какой новый материал, благо я вернулся и пора приниматься за работу

    Comment by ReaCap — 16 апреля 2012 #

  20. Ура-ура! Снова в работу! С возвращением!

    Comment by Tinve — 16 апреля 2012 #

  21. юольшое трололо
    так вот что нас ожидает в событиях после масс эффект 3))
    http://consolelife.ru/xbox-360/9145-tizer-treyler-i-skrinshoty-igry-star-trek.html

    Comment by Temnenkii — 17 апреля 2012 #

  22. А че новостей нет?

    Comment by ДжоннИнглиШ — 19 апреля 2012 #

  23. Лично мне не так важно кто озвучивал персонажей, как то особо не обращал внимание на игру актёров, все голоса казались одинаковыми. Может конечно всё дело в не знании английского. Однако тот факт, что к озвучке игры привлекали известных актёров почему то радует.

    P.S. Уже на нескольких форумах закрыли тему по концовке. Даже смешно не много. Вот как фанатов задело, всё не устают говорить об этом.

    Comment by nikit — 21 апреля 2012 #

  24. Биовары хотят посмотреть наш предел, насколько мы можем прогнуться и какуюцену можно установить на следующую часть серии МЕ, не думаю, что теперь они ограничатся 1к деревянных

    Comment by Poirot — 21 апреля 2012 #

  25. Poirot а тебе не все равно сколько стоить будет есть торент – облажались знач пошли они со своими лицухами

    Comment by dron — 21 апреля 2012 #

  26. dron, я к этому и вел

    Comment by Poirot — 22 апреля 2012 #

  27. Poirot ,у тварей только один вариант тогда останется придумать новую защиту своей продукции ,только это временно потомучто патчи делают иногда быстрей самой игрушки ))

    Comment by dron — 22 апреля 2012 #

Извините, комментирование на данный момент закрыто.

Авторские права © 2017 Mass Effect 3 Все права защищены.