Send Commander Shepard to PAX

17, августа 2010 г. | Рубрики: Видео, Новости | 15 коммент. »

Сегодня в первую очередь хотелось бы представить моим постоянным и не очень читателям нового автора этого блога. Знакомьтесь модератор нашего форума N7. Он уже давно помогает сайту, ищет полезную информацию, а форум вообще бы не существовал без его участия, за что не устаю говорить большое спасибо. Вот сегодня первый полноценный в качестве автора блога MassEffect3.ru

Джерри ХолкинсНа официальном сайте игры Mass Effect 2 13 августа появилась новость под названием “Send Commander Shepard to PAX”. Мне стало интересно узнать, что же такое “PAX”, и куда же нас просят послать коммандора. Оригинальная статья на сайте повествует о том, что Шепард и ЕЁ команда отправляются на “Penny Arcade Expo” – фестиваль, посвященный играм и проходящий дважды в год в городе Сиэтл [США]. “По словам” небезызвестной Википедии, организовали это мероприятие авторы “Penny Arcade webcomic”, Джерри Холкинс/Jerry Holkins и Майк Краулик/Mike Krahulik в 2004 году. На создание фестиваля организаторов подтолкнуло желание показать всему миру чудеса видео- и даже настольных игр. На самом фестивале проводятся различные конкурсы по отбору самых лучших игр, которые, в свою очередь, соревнуются между собой в “финальном раунде”, под названием “Omegathon”.Майк Краулик

В более детальные подробности я вдаваться не стал, но кому интересно, могу предоставить парочку ссылок:
[1] PAX.
[2] Penny Arcade:.
—-
Итак, на чем мы остановились…ах да, на Шепарде и её компании..так вот:
Эта группа “дизайнеров Mass Effect” была приглашена принять участие в фестивале и продемонстрировать замечательные костюмы, которые они смастерили собственными руками. Чуть позже Вы убедитесь в этом сами. ОФициальный сайт игры искренне просит нас помочь ребятам добраться до фестиваля. Далее цитата с оф.сайта Mass Effect 2:

В течение следующих двух недель мы будем откладывать проценты от всех продаж серии Mass Effect, чтобы помочь этой команде достичь PAX в сентябре. Вы можете присоединиться к помощи! Всё, что для этого нужно – просто поддерживать рост продаж в online-магазине BioWare, покупая различные классные сувениры Mass Effect. Так давай-те же поможем Капитану добраться до цели вместе!

From BioWare with Love))

В конце сообщения размещена ссылка на форум соц.сети BioWare. Ссылку решили назвать простенько и со вкусом –> “Help Shepard/Помочь Шепарду”. Бросившись на помощь капитану, мы попадаем на ту самую соц.сеть, которая упоминалась выше. Создатель темы и автор пары интересных ссылок – пользователь форума “Chris Priestly”. Честно говоря, я не знаю кто это, но уверен на все 120%, что этот человек является одним из организаторов “акции в поддержку капитана”. Это становится ясно из его поста:

“А вот и Ваш шанс помочь команде фанатов Mass Effect’а отправиться на PAX [the Penny Arcade Expo] в Сиэтл в этом сентябре.

Send Commander Shepard to PAX

Мы встретили Холли и её команду на фестивале “Comic Con” в Сан-Диего и они оказались отличными людьми и огромными фанатами Mass Effect’а. Их пригласили принять участие в “PAX West” и рассказать…” ..стоп..мы это уже видели..вообщем не будем одно и то же по кругу пускать, перейдем к более важному:) “Новой для Нас” информацией в данном отрывке поста является ссылка на интернет-блог самой Холли и её команды. У нему мы обязательно вырнёмся чуть позже. В завершении своего послания, автор сообщает нам, что: <<..для того, чтобы добавить энтузиазма в этот процесс и привлечь побольше желающих помочь Холли, мы пополняем прилавки наших онлайн-магазинов новыми товарами.На данный момент можно уже сейчас ознакомиться с набором новых толстовок/балахонов Mass Effect.

Так чего же Вы сидите?! Марш помогать коммандору и её команде попасть на фест и получить себе клёвую кофту ME в процессе!

Дальше тему мы смотреть не будем, лучше сразу кинемся изучать блог “Холли & Co.”. Кликнув по ссылке мы перенесемся на..видимо, личный сайт самой Холли, который называется “Волшебство и Клей: Арт и Костюмы от Холли Конрад/Sorcery & Glue: Art and Costumes by Holly Conrad”. Краем глаза, в левом столбике над профилем Холли, мы сразу же замечаем online-голосование от хозяйки блога: <<Какой костюм Вы хотели бы увидеть следующим?>>. Ниже представлены 8 вариантов ответов, из которых лично я выбрал Гарруса) Ладно, вернемся к виновнице торжества: просмотреть блог полностью мы можем в любое свободное время;)

В профиле Холли можно найти полную информацию о её персоне. Я же отмечу самое основное:
Холли 24 года. Она родом из Лос-Анжелеса. По-профессии – дизайнер, также занимается отделкой фигур и костюмов.
В графе “Обо мне” Холли написала следующее:

<<У меня есть познания в программе “Medieval Studies” и волшебстве. Когда-нибудь я хотела бы жить в башне магов и иметь собственный космический корабль. Сейчас я занимаюсь  отделкой фигур для аниматроники и тому подобное. В свободное время я стараюсь выигрывать разные конкурсы костюмов, и тем самым, наконец, получать то внимание, которого мне так не хватало в детстве. Ах да, и я хочу работать над костюмами различных существ для фильмов,  особенно для фильма Mass Effect. Вау!>>

Портфолио Холли.
—-
Что ж, про Холли мы узнали, по-моему, достаточно. Теперь пора познакомиться с её командой и с тем “проектом”, из-за которого BioWare и затеяли весь этот сыр-бор:)

А сделать это можно всего-лишь взглянув на online-дневник Холли, куда “капитан” добавляет фотографии и видеоролики о похождениях своей команды. Здесь же можно [предварительно полистав дневник] узнать, как и из чего делались костюмы, почитать занятные статьи и посмотреть на всё, что было снято в процессе создания материала для фестиваля. Скажу сразу, что тема Mass Effect’а является не единственным “амплуа” Холли: в дневнике я встретил материал о том, как создавались некоторые существа из игры “Dragon Age: Origins” и прочие занимательные и интересные посты. Более того, Холли обещает регулярно пополнять дневник новым материалом.

По фотографиям и видео можно сделать вывод, что героями, которых Сиэтл увидит меньше чем через месяц, стали Тали’Зора вас Нормандия, Урднот Грант, Призрак, Калиса аль-Джилани, ну и, конечно же, сама Шепард.
—-
Cast [в ролях]:

Holly – Commander Shepard
Tank – Grunt
Jessica – Kalisa Ben Sina Al Jilani
Tayler – Tali’Zorah vas Normandy

Предлагаю Вашему вниманию субтитры к этому видеоролику, предоставленные  N7.

[0:12-0:14]
Надпись на экране: “просмотр за процессом создания костюмов и знакомство с командой”.

[0:15-0:18]
“Отдельное спасибо 7-милетнему интерну Коди. Вы его не встретите, потому что он даже не существует…”

[0:19-0:27]
Надпись на полоске внизу: “Улучшенное движение бровей!”

[0:28-0:41]
– Ого, ты выглядишь таким злым! *смех* Выглядишь так, как будто собираешься чихнуть.
– Апчху!
– *смех*+*хлопанье в ладоши*. Да, это круто. Йеей!

[0:41-0:43]
ТЭНК: Привет, я Тэнк, и я – Грант!

[0:44-0:56]
ДЖЕССИКА: Привет, я Джессика, и я – исполнительный директор командира полиции. Моя героиня стала шутить над теми вещами, нод которыми ей не следовало бы. И сейчас я собираюсь заняться костюмом репортерши :) О господи..это выглядело так глупо..

[0:56-1:26]
ТЕЙЛЕР: Привет, меня зовут Тейлер, и я занимаюсь..эмм..ногой Тали..я играю роль Тали.
ХОЛЛИ: А на что у нас похожа Тали?
ТЕЙЛЕР: На вакуум)) Она предводитель вакуума! Когда я закончу костюм, вы, ребята, я буду в вакууме)
ХОЛЛИ: Да,точно) Но это будет “космический вакуум”!)
ТЕЙЛЕР: Ага, “космический вакуум”!))
ДЖЕССИКА: Первосортный вакуум!)
ТЕЙЛЕР: Ага, точно)

[1:27-1:29]
Надпись на полоске внизу: “Бэн. Космический циган.”

БЭН: Всем привет, меня зовут Бэн, и я работаю над головой Гранта.
[1:30-1:32]

СТЭФ: Привет, я Стэф, и я мастерю пушку для Гранта.
[1:33-3:03]

ХОЛЛИ: Вот так мы и работаем в этом гараже. Сейчас среда,ночь..эмм..сдесь Бэн, Тэнк, Тейлер, Стэф и я..и..и Джессика *смех*.
ДЖЕССИКА: Я тут)
ХОЛЛИ: Эмм..у нас уже много сделанных ног и капюшонов Тали..я всё еще работаю над некоторыми элементами костюма Шепарда, но в целом он уже готов. Я только что сделала кусок брони для Гранта. Вот, посмотрите. Она скоро будет отшлифована и доведена до конца. И мы, наконец, соберем весь костюм по-кусочкам. Так же я очень скоро займусь головой Гранта [2:12]: добавлю побольше шрамов, чтобы он выглядел еще круче и милее. Затем ему внутрь добавят много разных приспособлений, после чего я займусь покраской. Вот сейчас мы как раз занимаемя этими приспособлениями, которые будут находится внутри этой маски. Они дадут возможность Гранту моргать,шевелить бровями и ртом, чтобы наш Кроган мог говорить “мя-мя-мя-мя” и..да! я вам еще покажу всё это, когда мы наконец закончим…и..вот сейчас Стэф занимается созданием Кроганского дробовика..и..да, еще у нас есть вот такие маленьки деревянные штуки [2:49] для Тэнка, чтобы он не сломал ноги у костюма и не поубивал всех..
ТЭНК: Я буду самой милой ящерицей на балу!)
ХОЛЛИ: *смех* Вообщем..да, сейчас вы посмотрели на то, как далеко мы продвинулись в создинии всего этого..

[3:04-3:13]
*Тейлер балуется перед камерой*
ТЕЙЛЕР: я даже не знаю, зачем я это делаю))
[3:14]

Надпись на экране: “Еще больше странностей ждут вас в скором времени!”

[3:18]
“CrabCat Productions [Продукция "КрабоКот"]
Филиал компании, которой не существует”.

Предлагаю Вашему просмотрю пару видеороликов, которые я смотрел, не скрою, с улыбкой на лице и иногда даже смеясь) Они действительно забавные) :

[1] – Обращение к фанатам:

Субтитры, опять же предоставленные N7.

[0:01-0:04]
CrabCat Industries представляет вашему вниманию: “Отпуск на берегу”.

[0:05-1:24]
ДЖЕССИКА: Каждый..ты в порядке?
ТАЛИ: я в норме. [надпись в левом нижнем углу]: Мне нужно для взрослых! [может, она про очки?))]
ДЖЕССИКА: Каждый в компании “CrabCat” хочет сказать вам..
ХОЛЛИ: Ой..Спасибо нашим любимым и обожаемым фанатам! Вы, ребята, молодцы! Вы заставляете нас действовать. Нам нечего терять.
ГРАНТ: Крогаааааан!!!
ДЖЕССИКА: водяная бомба..

ХОЛЛИ: Привет всем, кто видел нас на фестивале “Comic Con”. Йееей! Мы вас тоже там видели! Амм, мы отлично провели время и получили три награды. Мы получили награды за лучшую видеоигру, [насчет второй награды я не понял точно],и награду “Judges Choise” [рус. Выбор Судей]. И мы этим очень гордимся и..мы просто супер-счастливы! Но нам пришлось уехать, потому что фестиваль закончился..но, мы просим вашей поддержки, друзья. Мы правда очень хотим попасть на PAX в Вашингтон. У нас там даже есть выставка. Там мы будем рассказывать о наших костюмах, аниматронике и ..и играм Mass Effect..ну и всему подобному. Но нам нужна ваша помощь. Мы потратили все наши деньги на Comic Con и..мы не можем поехать на PAX. Поэтому..мы начали акцию “Пожертвуй кредит – спаси Кроганов” и..благодаря её мы попадем в Вашингтон. Это будет в сентябре. Итак, если вы, ребята, хотите увидеть нас там, заходите на [www.crabcat.etsy.com] и помогите нам. Вы также можете просмотреть мой блог [sorceryandglue.blogspot.com] и пожертвовать деньги.

[1:24-1:25]
Надпись на экране: “А теперь безвкусный обман, чтобы подманить вас”.

[1:26-2:11]
ДЖЕССИКА: Я просто очень сожалею..мы все сожалеем..везде гибнут Кроганы..Генофаг – это серьезная проблема..кроме тех моментов, когда это кажется забавным [Надпись в правом нижнем углу: "А иногда это действительно забавно..."]..один Кроган..в особенности..Грант..из инкубатора..должен добраться до Сиэтла в Вашингтоне..чтобы найти лекарство..пожертвуйте кредит – спасите Кроганов.

ГРАНТ: Спасите Кроганов – пожертвуйте кредит! Остановите Генофаг!

[2:12-2:14]
Надпись на экране: “Спонсируйте Крогана, и вы сможете увидеть еще больше подобного:”

[3:34] – Надпись на двери: “Даёшь Мако!”
[3:37] – Надпись на фугроне: “Посигнальте, если любите Тали”! Надпись в диалоговом окне справа от Тали: “Флотилия!”
[3:45] – Надписи на задних дверях фургона: “Comic Con или мятеж”[красными буквами]; “<3 Шепард + Гаррус <3″ [белыми буквами].
[4:06] – “Осторожно! Внутри Кроган”
[4:08] – Надпись на лобовом стекле: “Остановите Генофаг!”

[4:49-4:55]
ТАЛИ: Флотилия!!
ДЖЕССИКА: Куда вы направляетесь?
ТАЛИ: А куда мы направляемя?…Во Флотилию!! [надпись внизу экрана: "ну или в простонародье - кафе"]

[5:38-5:50]
ХОЛЛИ: *Что-то там..не разобрал*..Миранда вскоре появится на PAX, а Гаррус был слишком занят кое-какой калибровкой..уж поверьте мне, я знаю.

[5:50-5:53]
ТЭНК: вот так вот можно курить тремя пальцами.
ТАЛИ: Ты столько всего знаешь!

[5:57] – Надпись на экране: “А сейчас немного напутствующих слов…”

[6:00-6:30]

ОПЕРАТОР: мы..мы готовы!
ДЖЕССИКА: ой..прости) ладно, давай) ..Привет всем..я просто очень сожалею..*смех* Перестань ржать!))
ОПЕРАТОР: но это смешно!))
ДЖЕССИКА: ладно, стоп))

ХОЛЛИ: Отправьте нас на PAX!)
[6:37] – Надпись: “Грант ест троллей. Это всё, что мы можем сказать.”

[2] – Выступление на “San Diego Comic Con 2010″. Досмотрите до конца – не пожалеете :)

Дополнение от 27 сентября! Если Вам интересно, как Холли и ее друзья потусовались на PAX читайте этот пост.

Поделись информацией с друзьями:

Есть 15 коммент.

  1. Неужели у Биоваре нет денег, чтобы взять и отправить этих ребят на кункурс ? Еще блин объявили акцию о сборе денег … Смешно.

    Comment by Аноним — 17 августа 2010 #

  2. С одной стороны – да..тоже задумывался о надобности этого..но тем самым они, как говориться, “убъют двух зайцев”: и продажи поднимут, и ребят [с игрой вместе] раскрутят. Тем более, БиоВаровцы даже не обязаны были чем-то подобным заниматься по-отношению к Холли и ей друзьям..если, конечно, всё было именно так, как написано у них на сайтах.

    Comment by N7 — 17 августа 2010 #

  3. Очевидно, что для ЕА и Биоваре деньги, которые нужны этим ребятам – это копейки. Не будьте наивными, все это было запущено специально, чтобы поднять уже затухающий интерес к Масс Эффект, чтобы фанаты снова проснулись и начали суетится. Я бы на их месте лучше выкидывал по-немногу информацию о Mass Effect 3. А то ведь совсем скучно …

    Comment by Myr Enforcer — 18 августа 2010 #

  4. “Не будьте наивными, все это было запущено специально, чтобы поднять уже затухающий интерес к Масс Эффект, чтобы фанаты снова проснулись и начали суетится.” – так никто и не спорит.

    Comment by N7 — 18 августа 2010 #

  5. Согласна интерес фанатов надо подогревать, а то мы заскучали. Ребята молодцы костюмы отпадные.

    Comment by Хелена — 23 августа 2010 #

  6. Жаль только видео не на русском.Можно хоть суб титры сделать.

    Comment by Хелена — 23 августа 2010 #

  7. Хелена,
    субтитры могу подогнать, если получится

    Comment by N7 — 23 августа 2010 #

  8. Хелена,
    вот подогнал на первые два видео. Для третьего, думаю, не нужны. Объем довольно громоздкий, поэтому упаковал в архив.По ссылке Вы можете скачать rar архив с двумя файлами формата “блокнот” [.txt]. Собственно в них я и напечатал субтитры. Сразу извиняюсь за орфографию и прочее. После скачивания прошу отписаться, потому что в дальнейшем, скорее всего, файлы будут удалены.
    —-
    ссылка на скачивание: http://ifolder.ru/19001344 .

    Comment by N7 — 23 августа 2010 #

  9. Хелена, если не против, я субтитры в пост выложу, чтобы читателям было удобнее.

    Comment by Admin — 24 августа 2010 #

  10. Admin,
    Ты немного перепутал) субтитры ДЛЯ Хелены.

    Comment by N7 — 24 августа 2010 #

  11. и субтитры к первому видео предоставлены в двух вариантах.. *чушу затылок*

    Comment by N7 — 24 августа 2010 #

  12. Да, не выспался я сегодня чего то :) Все поправил.

    Comment by admin — 24 августа 2010 #

  13. да ничего страшного, бывает)

    Comment by N7 — 25 августа 2010 #

  14. блин я всегда мичтал делать игры как бы я хотел делать их

    Comment by марк — 26 августа 2010 #

  15. было бы темно как я им завидую даже идейки есть эх

    Comment by марк — 26 августа 2010 #

Извините, комментирование на данный момент закрыто.

Авторские права © 2017 Mass Effect 3 Все права защищены.