Подборка новостей.

27, сентября 2010 г. | Рубрики: Видео, Новости | 1 коммент. »

Предлагаем Вашему вниманию подборку последних новостей от модератора нашего форума и соавтора блога N7.

Всем доброго времени суток. Все мы с огромным нетерпением ждем выхода заключительной части великой трилогии Mass Effect, и всех нас очень расстраивает тот факт, что ждать придется еще довольно долго. Но, возможно, не всё так плохо, друзья! Благодаря сладким слухам Русского Сообщества  BioWare у нас появится надежда услышать что-нибудь интересненькое про долгожданную игру. Немалую роль в этом сыграла платформа PS3, под которую совсем недавно выпустили Mass Effect 2. Известно так же, что обладатели PS3 Бокса получат бонусы в виде бесплатных DLC.

Mass Effect 3“С тех пор, как было объявлено о выходе Mass Effect 2 для PS3, люди стали гадать о том, выпустят ли разработчики версию Mass Effect 3 для этой системы, и в какие сроки относительно релиза игры это произойдет? Теперь, возможно, ответ на этот вопрос найден и, похоже, через несколько недель об этом будет объявлено официально.
   
Из надежного источника стало известно, что BioWare вскоре собирается выпустить кое-какую информацию по поводу Mass Effect 3. Так происходит с каждым важным событием в игровой индустрии – несмотря на сторгую конфиденциальность, какие-то новости просачиваются, и в этом году на выставке PAX это снова случилось. В октябре BioWare планируют официальный анонс выхода Mass Effect 3, и в это же время станет известно, выйдет ли игра в версии для PS3. Однако эта информация не более чем слух, и поэтому доверять ей полностью пока не стоит.
   
Насколько этот слух оправдается, мы узнаем в ближайшем будущем. Смогут ли желающие приобрести Mass Effect 3 для PS3, или жаждущим пройти всю трилогию на одном дыхании в версии для консолей придется довольствоваться одним лишь выпуском для Xbox 360? “

Автор: Sonic
www.bioware.ru
 

Кстати, на платформе Xbox 360 очевидным победителем среди игр стала..угадайте кто? – Правильно, Mass Effect 2! Что ж, посмотрим, как к этому релизу отнесутся обладатели PlayStation 3.

Mass Effect 3Ни для кого не секрет, что совсем недавно вышла очередная книга Дрю Карпишина, посвященная событиям Галактики Mass Effect. На нашем сайте уже есть новость, касающаяся этого романа. В ней речь идет об оригинальном варианте книги, т.е. об “английской” версии. Данную тему мы создали специально для тех, кому с трудом даётся иностранный язык, или же кому просто легче читать на русском. Пока переведены только пролог и первая глава книги, но это уже очень радует, ведь сама книга появилась совсем недавно. А уж тем более в электронном виде. Перевод взят с сайта www.bioware.ru, который не раз радовал нас подобными творениями. Именно с этого сайта были взяты отличные переводы первых двух книг данной серии: они очень интересны и очень легко читаются. Еще раз хочется сказать авторам “Огромное Спасибо” за их труды.

Скачать это материал в формате PDF можно тут

Mass Effect 3

Ну и на закуску: Вам понравилась новость про Холли Конрад и её команду? – Тогда следующее именно для Вас. Нам, как и Вам, было очень интересно узнать, добралась ли их бравая команда до своего пункта назначения? Как Сиэтл принял молодых энтузиастов? Давайте разберемся вместе.

В своём блоге, 26 августа, Холли разместила довольно веселенькое видео о подготовке своей команды перед фестивалем PAX.  Помимо видеороликов, Холли рассказывала о своих впечатлениях читателям блога. Что ж, давайте почитаем:

Всем привет! Вот наше “до-PAX-овое” видео! Огромное спасибо всем, кто принял участие в акции и помог нам добраться до фестиваля…BioWare выиграли маску Гранта как сувенир для своего офиса в Эдмонтоне!  Поэтому Грант будет увековечен среди множества других сувениров, которые хранятся у них в офисе. Вы спасли Кроганов, и Вы не будете разочарованы в наших дальнейших проделках! Еще раз, огромное спасибо ВСЕМ, кто нам помог!

 [26 августа].

Фестиваль был просто отличным! Я всё еще жду видеоматериала нашей выставки, что бы разместить его здесь. На выставке были просто целые тонны народу, в костюмах и без, все хотели услышать о том, как мы отрывались перед фестивалем и делали костюмы, пушки, маски и прочее. Я очень, ОЧЕНЬ надеюсь, что у нас будет такая же выставка в следующем году! Пока я жду видеоматериала, я начала работу над сайтом CrabCat, а так же над онлайн-магазином Etsy. В общем, заглядывайте в магазин и следите за обновлениями в моём блоге!

 [11 сентября].

“До-PAX-овое” веселье:

Субтитры:
[0:05-0:14]
ХОЛЛИ: Вот мы решили снять превью нашей выставки PAX-а и блога “Dark Horse”. Я – Супер Герой! Ха-ха-ха!

[0:14-0:16]
Мы собираемся на PAX…

[0:28]
ХОЛЛИ
: Я достала припасы!

[0:48-1:00] За кулисами Comic Con’а
ОПЕРАТОР: …в ногах Гранта..курит..скажи “Привет,  детка”.
ТЭНК: Привет, Детка.
ОПЕРАТОР: Ног-ги Крогана,  К-к-к-к-кроганские ноги.

[1:32]
У нас будет консультация…

[1:34-1:49]
СТЭФПривет, Холли. Я знаю, что у тебя есть e-mail, поэтому я хочу узнать, как ты сделала себе информационный блокнот?
- Что это еще на тебе надето?
ХОЛЛИ: Да неважно.

[1:50]
Или что-нибудь…

[1:55-2:34]
ХОЛЛИ: Для этого проекта нам понадобятся:  Dremel, оранжевая кружка, белый кусок пластика, краска и супер-клей.. и еще один важный момент….полное отсутствие личной жизни!
[2:40-3:01]
Спасибо Вам всем
—-
Вы воплотили нас в жизнь
—-
Театр “Wolfman”
Пятница
20:00
будьте там
на PAX
—-
Мы точно не разочаруем Вас, по крайней мере, если Вы не ненавистник..а если даже так, то мы всё равно Вас там увидим! CrabCat.

Видео с PAX!:

Субтитры:
[0:01]
“Щекотливое доброе утро!” от замечательных людей из CrabCat Industries.

[0:04-1:37]
ДЖЕССИКА: И так..вот мы сидим тут около камина..на дворе сентябрь..мы пьём чай и хотим предоставить вашему просмотру парочку видео с фестиваля.
ХОЛЛИ: И мы обещаем, что найдем видео с нашей выставки..если у кого-нибудь, кто смотрит нас сейчас, есть это видео, напишите нам пожалуйста на e-mail, потому что мы нигде не можем его найти, а самим заснять не получилось. Совсем забыла сказать вам, что костюм Тали потерялся в аэропорту, поэтому Тали пока не будет..ну вы знаете, как это бывает: они проверят ваш багаж, а потом он куда-то сразу теряется..
ДЖЕССИКА: Правило номер один, друзья:  если вы можете, никогда не берите с собой костюмы на проверку. Потому что они всегда теряются..кроме тех, которые мы не потеряли..
ХОЛЛИ: Ага, это потому что я носила свой прям в самолете.
ДЖЕССИКА: Мне кажется, его украл кто-то из служащих аэропорта.
ХОЛЛИ: Он, наверное, такой: “Ммм…Тали!”
ДЖЕССИКАВ общем, если вы увидите где-нибудь охранника аэропорта, одетого в шлем Тали..вы будите знать почему.
ХОЛЛИ: Да, это трагично..но всё остальное круто:  мы побывали на отличном фестивале, и…мы сейчас покажем вам клип, наслаждайтесь.
ДЖЕССИКА: Давайте посмотрим.

[1:39-1:45]
ХОЛЛИ: Привет всем, мы только что прибыли в Сиэтл..
ТРЕВОГА: Вы покидаете безопасную зону, будьте…
ХОЛЛИ: Что за черт?!

[1:46-2:10]
ДЖЕССИКА: Холли, щекотливое доброе утро!  Я собираюсь тебя тыкать..

[2:10-2:26]
ДЖЕССИКАХолли пыталась лапать меня.
ХОЛЛИ: Не правда! Я только сказала “Привет, Джессика”
ДЖЕССИКААга, “Джессика, извини меня..”

[2:28-2:54]
ДЖЕССИКАИ снова привет. Мы вот пытаемся пройти контроль..
ХОЛЛИ: А вот мы у первого Старбакса. Смотри, она закрыла дверь..типа “Закрыто, извините”.. Старбакс закрыли из-за тебя, Джессика..нету Старбакса..
ДЖЕССИКАЯ..я..я переживу.

[2:54-3:24]
ДЖЕССИКА:  Окей, смотри, у тебя есть всего лишь один выстрел..и тебе нужно выиграть немного времени..тебе нужно выложиться на все 159% и у тебя есть всего один шанс! Ты осматриваешься, и говоришь себе: “Ладно, я крутая!” ..и ты промахиваешься [по-крайней мере я так понял]..тебе надо было попасть из снайперской винтовки в голову тупому Жнецу, и ты такая “Аау, Келли Чамберс!”
ХОЛЛИ
: Знаешь, что бы я сделала?
ДЖЕССИКА: Что?
ХОЛЛИ: Я бы просто заставила Гарруса Вакариана посмотреть на Жнеца, и тот бы сразу сдох!)

[3:25-3:36]
 ХОЛЛИ: Смотрите, это “Сумерки”.
ПРИЗРАК: Нет…буээ..
ДЖЕССИКА: Ему нужно немного блеска..
ХОЛЛИ: У тебя есть блеск? Держи!

[3:38-3:44]
ХОЛЛИ: Мне можно попрыгать на кровати?
ДЖЕССИКА: Да, но только если ты снимешь ботинки.
ХОЛЛИ: Я…попрыгаю на чём-нибудь другом..

[6:04-7:30]
ХОЛЛИ: Спасибо, что отправили нас на PAX. Мы отлично провели время. Мы действительно рады, что побывали там, и нам бы хотелось побывать там еще раз в следующем году. И мы снова что-нибудь придумаем..костюмы, встречи..и грязные гаражи…еще раз спасибо всем вам и CrabCat Industries.
ДЖЕССИКА: Совсем скоро мы будем продавать кучи всяких товаров на сайте www.crabcatindustries.com.  И мы…мы же договорились не делать этого…
ХОЛЛИ: Но я хочу играть на Банджо!

ДЖЕССИКА: Ладно,..мы будем продавать много разных товаров, например, вот такие футболки..так же вы найдете…эмм..футболки, наклейки…наклейки..еще наклейки..много других полезных вещей..секретных..поэтому я не могу рассказать вам о них..
ХОЛЛИ: И все это благодаря вам. Мы будем продолжать заниматься этим в будущем. У нас уже есть планы для новых костюмов и..мы будем добавлять их на сайт, поэтому следите за обновлениями, пока.
ДЖЕССИКА: Мы вас любим.

[7:40-8:10]
ХОЛЛИ: Спасибо, что отпра..
ДЖЕССИКА: Нам стоит начать сначала..
ХОЛЛИ: Почему?!
ДЖЕССИКА: Потому что это ужасно глупо)
ХОЛЛИ: Да, блин, на нас надеты эти шляпы..какое это имеет значение?
ДЖЕССИКА: ну..мы такие “три, два, один” и….ладно, извиняюсь, я смогу, я смогу, ладно, у меня получится..три..два..один…

Поделись информацией с друзьями:

Есть 1 комментарий.

  1. Спасибо за перевод книжки :)

    Comment by Myr Enforcer — 30 сентября 2010 #

Извините, комментирование на данный момент закрыто.

Авторские права © 2017 Mass Effect 3 Все права защищены.