Mass Effect 3 на выставках Игромир, VGA и CES

22, февраля 2012 г. | Рубрики: Mass Effect 3, Новости | 20 коммент. »

Доброго времени суток. Начиная, по традиции, с прелюдий, должен первым делом отметить, что в последнее время на благо портала трудился неполный состав нашей авторской команды, и очень многие новости не были освещены с нашей стороны. На то были веские причины, поверьте, и теперь мы, как всегда, будем восстанавливать справедливость на ресурсе. Вновь пропав из поля зрения коллег, я не терял времени зря и готовил новость, которую Вы сейчас видите перед собой. Да и не только ее. Я также уверен, что вся наша команда также не опускала рук и работала над новыми выпусками, ведь мы поддерживаем друг с другом контакт. Да, пропадать приходится довольно часто, и далеко не по собственной прихоти. Работы много, работа трудоемкая, отнимает кучу времени и сил.

От своего лица не устаю благодарить ребят, занимающихся публикацией новинок на нашем сайте, а также всех наших читателей, кто с пониманием относится к возникающим трудностям. Для остальных могу лишь упомянуть, что мы не являемся официальным ресурсом, занимающимся оповещением новостей о франшизе «Mass Effect», и все новости основаны исключительно на личном энтузиазме и желании трудится на благо русскоязычных фанатов серии. Но перейдем, непосредственно, к делу.

Продолжу вести повествование от своего лица. Многие из Вас, друзья, кто следит за развитием нашего сайта, уже знакомы с нашими обзорами различных выставок и церемоний. Я, как и все мы, стараюсь как можно детальнее освещать подобные мероприятия, затрагивая даже самые незначительные мелочи, все же являющиеся приятными для ярых фанатов как самой Вселенной, так и всего того, что происходит вне ее границ. Как Вы знаете, примерно месяц-два назад мы проводили опрос, затрагивающий церемонию награждения лучших видеоигр за последнее время – «Video Game Awards» 2011. С этой церемонией нас много чего связывает. Взять, хотя бы, самый первый тизер «Mass Effect 3», где неизвестный нам ранее снайпер молился, чтобы Шепард подоспел на Землю вовремя. Ролик был впервые подтвержден на церемонии «Video Game Awards» 2010 чуть больше года назад. И с тех пор началось самое интересное.

На момент проведения недавней церемонии, новостей о заключительной части трилогии было уже предостаточно, да и дата ее проведения буквально наступала на пятки официальному релизу игр. Но ведь отдел по маркетингу «BioWare» всегда славился своей тактичностью, не нам Вам об этом говорить, и даже на столь близкой к заветной дате церемонии разработчикам удалось удивить фанатов, показав что-то новое, но в то же самое время уже известное ранее. К примеру, мы впервые увидели нового противника в действии, Брута, а также взглянули на порабощенных Рахни и бравого бойца Джеймса на поле боя. В конце концов, нам открылась новая игровая локация.

Церемонию 2011 года впервые транслировали по телевидению на канале «2×2», и делали это с немыслимой регулярностью. Серьезно, лично я натыкался на нее раза четыре, хоть и очень редко включаю телевизор. Но, как выяснилось, не во всех частях России можно было насладиться, так сказать, этой трансляцией с русским дубляжом. Но тем лучше, ведь сегодня Вы сможете просмотреть ее целиком как в русском варианте, так и с субтитрами. Все подробности проследуют чуть далее.

Ладно, зерно интриги брошено, и теперь можно нагло отойти от сказанного, и продолжить говорить об общей тематике этой новости. Сегодня мы рассмотрим не только церемонию «VGA» 2011, но и вскользь затронем показ «Mass Effect 3» на Московской выставке «ИгроМир», которую я уже очень давно обещался “обозреть”, а также взглянем на эксклюзивные показы новых возможностей игры, представленные аудитории на Международной Выставке Электроники – «CES» 2012. Как видите, сегодня мы совершим некое путешествие из прошлого в настоящее. Наверное, хватит с меня слов, пора перейти к нашим заголовкам.

• «ИгроМир» 2011

Начнем мы с самого раннего события в нашем списке – с выставки «ИгроМир» 2011, которая прошла в Москве, для общей аудитории зрителей с 7 по 9 октября, в 13 зале третьего павильона выставочного комплекса «Крокус Экспо». Помнится, я сказал пару слов об этом событии в своем первом подкасте, и со стороны мои слова имели довольно скептический характер, хотя сам я на этой выставке никогда не присутствовал. Но, знаете, готовясь, наконец, оповестить ее сегодня, мне довелось посмотреть полную запись показа «Mass Effect 3», и мне уж точно не хочется брать своих слов назад. Работа с разбором различных зарубежных выставок и церемоний, на которых «Mass Effect 3» представляли основные лица компании «Electronic Arts» и члены команды «BioWare», несомненно, дает о себе знать. На фоне красочных и затягивающих показов от несмолкаемого Дэвида Сильвермэна, интригующего Кейси Хадсона и обнадеживающего Майкла Гэмбла, демонстрация на «ИгроМире» 2011 выглядела до жути не организованной и скучной. Но, скорее всего, в этом нет большой вины ведущих этого показа. В принципе, с основной задачей мероприятия все справились: демоверсия была показана пришедшему народу, но вот комментарии ведущих многим из Вас будут резать слух, и, возможно, щекотать нервы, так что имейте в виду.

Ничего особо интересного и, само собой, нового, на выставке показано не было. Ознакомиться с показом Вы можете ниже, на трех роликах, предоставленных автором «SergiySw» на своем канале на «YouTube». Мы уже знаем его, как члена команды авторов замечательного портала «BioWare.Ru», и вновь благодарим за отличные материалы. Кстати, вот его первые впечатления о демоверсии:

Основное внимание «EA» уделяют «Battlefield 3», так что шесть компьютеров с «Mass Effect 3» ютятся с краю стенда корпорации. Серьёзных очередей на них не было, но они никогда не пустовали. В следующие дни доступ к демо-версии «Mass Effect 3» вполне может осложниться из-за наплыва посетителей.

Начнём с главного меню демки. На фоне Земли проплывает спутник. Тройка синего цвета, а не красного, как бы можно было ожидать. Затем главное меню. Перед нами два терминала, как в меню «Mass Effect 2», только цвет у них не оранжевый, а синий. На левом выбор класса для игры [«Солдат», «Страж», «Инженер»], а правый терминал закрыт. Могу лишь предположить, что там будет замена Сети «Цербера».
Внутриигровое меню и тактическая пауза изменились не сильно. На русский язык демка не переведена.

Инструктажа перед миссией не было. Вообще, прохождение задания на Сур’Кэше показывали настолько много раз, что просто опишу запомнившиеся моменты.

Не только Шепарду бить своих врагов вблизи: подкравшийся Церберовец чуть не сбил с ног бравого капитана. Другой оперативник во время боя перелетел на верхний уровень, чтобы удобнее было обстреливать мою команду. Перекат стал для врагов обычным явлением, впрочем, и для Шепарда тоже.

Сменных деталей для оружия в демке маловато, хотелось бы чуть большего разнообразия. Наоборот, после «Mass Effect 2» глаза разбегаются, в каком же направлении развивать способности персонажей: Шепарда, Лиары и Гарруса.

Все враги и даже «Атлас» не кажутся серьёзными противниками. Возможно, сложность для демки слегка уменьшена. С победой над «Атласом» игра на сегодня закончилась.

Теперь остаётся ждать воскресенья, когда будет презентация по «Mass Effect 3» и лучшим играм «EA».

А вот, собственно, и сама презентация. Да, вначале звук немного напрягает, но потом, вроде, привыкаешь.

Я не забыл, что упоминал о возможном появлении отдельных роликов о «Mass Effect 3» с выставки «ИгроМир» от начинающего журналиста, “обзорщика” и, вообще, очень талантливого человека, известного в просторах Сети под псевдонимом «Zulin», но подобных роликов на его канале так и не появилось. Зато там присутствуют краткие обзоры других проектов с выставки, так что, кому интересно, заходим и смотрим. Вот небольшое завлекалово.

• «Video Game Awards» 2011

Перед тем, как начать обзор этой выставки, я позволю себе вновь отойти ненадолго в сторону и продолжить тему недавнего опроса. Вроде бы, я закончил словами о показе церемонии на развлекательном телевизионном канале «2×2». Церемония имела “полный” русский дубляж, и содержала озвучку очень известной на телевидении парочки – Евгения Рыбова и Марии Трындяйкиной. Большинство из Вас, очевидно, знакомо с этими людьми благодаря озвучке популярных молодежных сериалов и мультсериалов, большую часть которых транслировали по каналу «MTV». Не знаю, правда, как там дела обстоят сейчас, ибо не смотрю их канал, но уверен, что их голоса до сих пор присутствуют в 90% передач. И одним телеканалом «MTV» эта парочка не ограничивается, это так, к слову.

Важно будет отметить, почему я поставил слово “полный” в кавычки: дело в том, что оригинальная трансляция церемонии укладывается, примерно, в полтора часа, а на российские телеэкраны попала уже обрезанная версия, из которой была убрана реклама и некоторые фрагменты церемонии. Основному просмотру это никак не навредило, но немного отразилось на нашей версии русскоязычной церемонии. Хоть большинство участников опроса и сделало свой выбор в пользу субтитров, желающие увидеть дублированную версию также присутствовали. Я взял ее с торрента, как и оригинальную, английскую версию. За размещение русскоязычной трансляции хочется поблагодарить автора под ником «BOPOH1984», который наложил аудио дорожку с русским дубляжом на оригинальную версию церемонии. Но из-за обрезанных элементов в ней присутствуют небольшие куски без озвучки. С версией с субтитрами никаких проблем подобного плана не возникло, но это не значит, что их не было вообще. Недавно мне пришлось переустанавливать систему, после чего нужно было, само собой, заново искать и ставить весь необходимый для работы софт, кодеки и так далее. С помощью коллеги Марии мне удалось разобраться со всеми тонкостями работы над качественными субтитрами, за что еще раз ее благодарю. Но вот с кодеками разобраться основательно пока не получилось, и исходные ролики заметно потеряли свое качество. А так как затягивать было уже невыносимо, пришлось довольствоваться тем, что есть. Надеюсь, это не сильно отразится на впечатлениях от просмотра церемонии. Кстати, за оригинальную трансляцию благодарю автора «Booch@rt».

Нами сначала планировалось, что каждая версия церемонии будет залита на разные каналы: дублированной бы располагал «Jeff_Joker», версия с субтитрами же находилась бы у меня. На то были свои причины, но это не важно. Важнее с моей стороны отметить, что я решил закрепиться на канале «YouTube», и теперь делать акцент на него, нежели на «Daylimotion». Не буду разводить демагогию: все, что я хотел сказать по этому поводу, вы найдете на самом канале. Если желаете, подписывайтесь, буду только рад. Также не забывайте подписываться на каналы других членов нашей команды — «Jeff_Joker», «Tinve» –, ведь на каждом из них имеются свои ролики. Так о чем это я…

Ах, да. В общем, идея с размещением роликов на хостинге накрылась из-за надоедливых проблем с лицензионным контентом, размещение которого “левыми” лицами почти везде карается его баном со стороны администрации. Это и есть главная причина столь значительного опоздания этой новости: я старался использовать парочку других хостингов, но безуспешно – везде были свои минусы и недостатки. В итоге было решено залить файлы на обменник и предоставить ссылки нашей аудитории. Вот так, все просто и сердито. Уж извините, кому выбор обменника пришелся не по вкусу, но файлы Вам придется скачивать с «iFolder». Само собой, все бесплатно. Озвученный вариант нам пришлось разбить на три тома, так как обменник позволяет загружать файлы не более 500мб, и для открытия скаченной трансляции лучше всего использовать программу «WinRAR». Качество версии с субтитрами на порядок хуже дублированной, так как, во-первых, имелась проблема с кодировкой, а, во-вторых, изначально она подгонялась под параметры «YouTube». Но она смотрибельна. Все ссылки на скачивание Вы найдете ниже. Сразу отмечу, что со временем срок хранения некоторых файлов может истечь, и они исчезнут с обменника. Если вы столкнетесь с этим, то дайте нам знать, к примеру, в комментариях к последующим новостям. Или же, если у кого-то есть неплохая альтернатива хостингу «iFolder», и нет проблем с трафиком, то знайте, что Вы всегда можете помочь другим, залив эти файлы себе, и предоставив ссылки нам.

Раз уж мы говорим о церемонии, то, наверное, будет не лишним сказать пару слов и о самом этом мероприятии. Вдобавок к тому, что уже было сказано, нужно отметить, что церемония 2011 года прошла замечательно. При просмотре вы встретите множество знаменитых людей, приложивших свою руку не только к созданию наших любимых игр, но и к их озвучке. К примеру, вы увидите неподражаемую Фелишу Дэй, вечно молодого Чарли Шина, уже известного нам Сэта “Джокера” Грина, Бруклин Дэкер, Халка Хогана и много кого еще. Церемонию украсят такие известные музыканты, как «Deadmau5», группа «The Black Keys», «will.i.am» и «LL Cool J». Думаю, не нужно лишний раз говорить, что на «Video Game Awards» 2011 были представлены самые свежие хиты игровой индустрии, такие как «Mass Effect 3», «Batman: Arkham City», «The Elder Scrolls V: Skyrim», «BioShock: Infinite», «Diablo 3», «Metal Gear Rising», «Transformers: Fall Of Cybertron», «Tom Clancy’s Rainbow 6: Patriots», «The Amazing Spider-Man», «Uncharted 3: Drake’s Deception» и «Portal 2». За своими заслуженными наградами приехали члены самых известных студий разработчиков: «Bethesda», «Activision», «Rocksteady», «Ubisoft», «Nintendo» и многие другие.

А так как церемония уже давно позади, то можно без опасений напомнить Вам о победителях церемонии в самых различных номинациях:

«Игра Года» – «The Elder Scrolls V: Skyrim»
«Разработчик Года» – «Bethesda Game Studios»
«Персонаж Года» – Джокер из «Batman: Arkham City»
«Лучшая Игра Для Xbox 360» – «Batman: Arkham City»
«Лучшая Игра Для PlayStation 3» – «Uncharted 3: Drake’s Deception»
«Лучшая Игра Для Wii» – «The Legend of Zelda: Skyward Sword»
«Лучшая Игра Для PC» – «Portal 2»
«Лучшая Игра На Портативных Платформах» – «Super Mario 3D Land»
«Лучший Шутер» – «Call of Duty: Modern Warfare 3»
«Лучший Приключенческий Экшн» – «Batman: Arkham City»
«Лучшая РПГ» – «The Elder Scrolls V: Skyrim»
«Лучший Мультиплеер» – «Portal 2»
«Лучшая Одиночная Спортивная Игра» – «Fight Night Champion»
«Лучшая Командная Спортивная Игра» – «NBA 2K12»
«Лучший Симулятор Вождения» – «Forza Motorsport 4»
«Лучший Файтинг» – «Mortal Kombat»
«Лучшая Подвижная Игра» – «The Legend of Zelda: Skyward Sword»
«Лучшая Инди-Игра» – «Minecraft»
«Лучшая Адаптированная Игра» – «Batman: Arkham City»
«Лучшая Песня в Игре» – “Darren Korb — Build that Wall” [Zia's Theme] | «Bastion»
«Лучший Саундтрек» – «Bastion»
«Лучшая Графика» – «Uncharted 3: Drake’s Deception»
«Лучшая Мужская Роль» – Дж. K. Симмонс в роли Кейва Джонсона в «Portal 2»
«Лучшая Женская Роль» – Эллен МакЛейн в роли «GLaDOS» в «Portal 2»
«Лучшая Скачиваемая Игра» – «Bastion»
«Лучший DLC» – «Portal 2: Peer»
«Самая Ожидаемая Игра» – «Mass Effect 3»
«Геймерское Божество» – «Blizzard Entertainment»

Теперь, наконец, пришло время лично ознакомиться с церемонией и провести, как минимум, полтора часа в компании искрометного Закара Ливая. Кстати, должен сказать, что при подготовке субтитров я почти не ссылался на телевизионный перевод, и старался сделать его как можно более дословным, поэтому о различиям можно даже и не говорить. Приятного просмотра, просьба обратить внимание на вступительное предупреждение.

«Video Game Awards» 2011 – Оригинал с субтитрами.

Часть #1, Часть #2, Часть #3, Часть #4, Часть #5, Часть #6, Часть #7.

«Video Game Awards» 2011 – Озвучка Евгения Рыбова и Марии Трындяйкиной.

Часть #1, Часть #2, Часть #3.

• «International CES» 2012

Данную выставку, если мне не изменяет память, наш портал затрагивает впервые, хотя за плечами у «CES» лежат как минимум 45 лет. Впервые распахнув двери посетителям в 1967 году в Нью-Йорке, выставка до сих пор радует аудиторию показами всевозможных новинок в области технологий. Правда, начиная с 1995 года, мероприятие сменило место своего проведения и перебралось в Лас-Вегас, где и состоялся показ этого года. Он проходил с 10 по 13 января, и оттуда мы можем почерпнуть немного интересной информации. Конечно, «BioWare» прибыла на выставку с демонстрацией уже давно известной нам технологии «Kinect», но некоторые новые раскрытые факты могут порадовать многих пользователей консоли «Xbox 360», обладающих или пока только планирующих приобрести контроллер «Kinect». Наверное, основную радость им принесет то, что демоверсия «Mass Effect 3», которая уже на горизонте [по крайней мере, была на момент написания поста, а теперь уже и вовсе появилась в Сети], будет полностью поддерживать все эти технологии.

Дело в том, что мои коллеги уже поведали об этом маленьком событии, но мне удалось найти еще немного информации. Если быть точным, то ее предоставил редактор портала «MTV Geek!» Кевин Келли, которому лично удалось опробовать технологию, а также взять небольшое интервью у главного менеджера Канадской студии «BioWare» Эрена Флинна. Скорее, даже, это не интервью, а личные впечатления Эрена о проделанной работе студии.

Из более ранних материалов Вы уже знаете, что первый показ «Kinect» на «CES» 2012 проводил Ник Клиффорд, которого мы уже встречали, к примеру, на «PAX» и в некоторых выпусках канала «BioWare Pulse». Мы уже показывали Вам оригинальную версию от «GameSpot», а теперь хотим порадовать переведенным вариантом. С нее мы, пожалуй, и начнем. Все последующие ролики также переведены на русский.

«CES» 2012: «Mass Effect 3» Даже Лучше с Контролем Голоса от «Kinect»
Автор: Кевин Келли

По словам ребят из «BioWare», «Mass Effect 3» станет не только заключительной частью трилогии, но и “концом Галактических войн”. Она не станет завершающей главой для всей франшизы «Mass Effect», однако станет концом определенной эры. И пока что мы не можем с уверенностью сказать, завершит ли третья часть сюжетную линию Капитана Шепарда, но все известные нам на сегодняшний момент сведения указывают именно на это. С каждой новой игрой «BioWare» поднимают планку еще выше, совершенствуя механику геймплея для игроков, но по-настоящему ощутить весомые перемены в игровом процессе вы сможете с помощью голосовых возможностей от «Kinect», когда «Mass Effect 3» появится на «Xbox 360».

К счастью, «BioWare» не пытались интегрировать контроль действий в игру, чтобы игроки стреляли по воздуху из невидимого оружия перед контроллером. Вместо этого они используют возможности микрофона «Kinect», принимающего ваши голосовые команды напарникам, помогающего взаимодействовать с окружением, менять оружие, и даже сохранять игру. Недавно нам довелось опробовать эту технологию, и мы с радостью заявляем, что она действительно работает. Выкрик “Джеймс, осколочная граната!” приведет к тому, что Джеймс кинет гранату, куда бы вы ни направили свой взгляд. И “Лиара, сингулярность” сработает по тому же принципу.

Используя только лишь голос, вы можете переключаться со снайперской винтовки на дробовик, можете включать «Зажигательные Патроны», можете заставить напарника идти вперед или следовать за вами. И это еще не полный список возможностей. Возможно, в системе распознавания голоса будут запрятаны какие-нибудь пасхалки, ведь мы сами выяснили, что команда “Дробан!” [“Boomstick!”] заставляет нас взять дробовик. К сожалению, я не смог заставить Лиару подсчитать мои налоги, как сильно бы я ее не просил. Однако она способна понимать ваши реплики на английском [включая британский и австралийский диалекты], немецком, итальянском и французском.

Все это позволяет быстрее продвигаться в игре, ведь раньше вам приходилось выводить на экран “колесо умений”, затем выбирать команду, и только после этого использовать ее. Теперь вы можете просто сделать голосовой приказ, как бы вы сделали это в реальной жизни. Ну, знаете, в реальной жизни, где вы сражаетесь с пришельцами и пытаетесь бороться за выживание рас. Но вы можете не только быстрее расправляться с врагами и исследовать окружение, используя голосовые команды, но и также озвучивать свои реплики на “колесе диалогов”. Быстроты прибавляет и возможность сохранять игру, произнося “Быстрое Сохранение”, что также помогает лишний раз не загромождать интерфейс, и нам это всегда очень нравилось.


Мы следим за развитием «Mass Effect» с 2007 года, и внедрение голосовых команд – это еще один шаг на пути этого развития. К счастью, эта технология не выглядит лишней, и мы с нетерпением ждем того момента, когда сможем опробовать ее на демоверсии игры, которая появится 14 февраля. Какой прекрасный подарок на День Святого Валентина, да еще и бесплатный! Хорошо, что версия демоверсии для «Xbox 360» будет полностью включать в себя поддержку «Kinect», что даст вам возможность попробовать командовать Шепардом и го компанией. Затем вы сможете ощутить на себе всю мощь полной версии «Mass Effect 3», которая появится 6 марта. Дробан!

На этом пока всё, спасибо за внимание.

Автор – N7

Поделись информацией с друзьями:

Есть 20 коммент.

  1. Супер!!! Спасибо N7)))

    Comment by Poirot — 22 февраля 2012 #

  2. Супер!!! Спасибо N7))) дробан порадовало))

    Comment by Poirot — 22 февраля 2012 #

  3. Ух ты N7 вернулся!!!! Спасибо сейчас заценим…ухх
    12 дней осталось….))))))

    Comment by Goshinger — 22 февраля 2012 #

  4. Класс!Спасибо, спасибо, спасибо)!!!

    Comment by Shroud — 22 февраля 2012 #

  5. спасибо , дробан))
    я не смог заставить Лиару подсчитать мои налоги, как сильно бы я ее не просил. вот это улыбнуло конкретно ))

    Comment by dron — 22 февраля 2012 #

  6. Ухх, ну нифига себе пост! Вот это работа! N7 спасибо большущее =)

    Comment by GalaxyWarden — 22 февраля 2012 #

  7. не за что)

    Comment by N7 — 22 февраля 2012 #

  8. Я думаю даже Картман сказал бы сдесь “Шикарно-о-о”…
    Собственно, так выглядят все работы N7 на моей памяти!)
    P.S.: Спасибо за пост, N7.

    Comment by -Alex@nder- — 22 февраля 2012 #

  9. Титаническая работа (что этот, что предыдущие подкасты).
    Было интересно почитать. Спасибо, N7.

    Comment by Klutch — 22 февраля 2012 #

  10. Что за бред комментарием выше…

    А по делу.. Пост отличный, ну N7 всегда бодрячком, поэтому ничего другого и не ждал. 12 гремучих дней осталось, надеюсь доживу.

    Comment by Mgde12 — 22 февраля 2012 #

  11. На одном из предыдущих постов нечто подобное было написано(я имею в виду комментарий чуть повыше).Вообще-то это русский фан-сайт Mass Effect 3 так уж выражались бы на соответствующем языке а то ж ни чё не понятно.

    Comment by Kallen — 22 февраля 2012 #

  12. это боты

    Comment by N7 — 22 февраля 2012 #

  13. Самое интересное, что непонятно даже тем, кто знает английский)

    Comment by Mgde12 — 23 февраля 2012 #

  14. Отличная статья N7, спасибо!
    Знаю что у вашей команды нет времени, но возможно вы найдете минутку и взглянете на эту статейку
    m.kotaku.com/5887288/this-man-has-played-through-mass-effect-3-and-he-likes-it-a-lot

    Comment by Han — 23 февраля 2012 #

  15. Неи, на форум —>

    Comment by Poirot — 23 февраля 2012 #

  16. Если включить “Капитана Америку”, то можно рискнуть своим психическим здоровьем и перевести все что там написано.
    Приблизительный перевод: “Я тебя люблю, N7!”

    Comment by -Alex@nder- — 23 февраля 2012 #

  17. Труд титанический – КПД= 0, ничего нового о МЕ

    Comment by Black — 23 февраля 2012 #

  18. Black, все новое ты скоро узнаешь из непосредственно из игры.

    Comment by AlexKarne — 23 февраля 2012 #

  19. http://megaimg.ru/3305/44604/ а что игра уже вышла?

    Comment by garus2012 — 28 февраля 2012 #

  20. Hi there, are you interested in boosting your web page SEO? That equals higher standing in lookup engines. And that equals traffic. Everyone want traffic. You can get some passive targeted traffic just for 5$. Interested? Check out particulars here.

    Comment by Pamela Deangelis — 2 марта 2012 #

Извините, комментирование на данный момент закрыто.

Авторские права © 2017 Mass Effect 3 Все права защищены.