Интервью с Рафаэлем Сбаржем/ Кайден Аленко

27, сентября 2011 г. | Рубрики: Интервью | 7 коммент. »

Дамы и господа, в полку авторов нашего сайта прибавление! Встречайте – AlexKarne, которого наши постоянные посетители, конечно же, хорошо знают. Он активно принимал участие в работе нашего ресурса и раньше, но в роли автора поста выступает в первый раз, и мы надеемся далеко в не в последний :)

Всем добрый день и хорошего настроения! Сегодня мы представляем вашему вниманию интервью с Рафаэлем Сбаржем. Именно он озвучил персонажа  Кайдена Аленко в первых двух играх и сейчас работает над финалом трилогии. Лейтенант Аленко один из первых членов команды капитана Шепарда. С ним возможны романтические отношения для Шепарда-женщины. В зависимости от выбора игрока Кайден может погибнуть в миссии на Вейрмаре. Если этого не произойдет – он появится в других частях игры.

Retroplayer: Первой игрой, над которой вы работали, была Grim Fandango в 1998 году. Какими были ваши первые впечатления от озвучки видеоигры?

Рафаэль: Знаете, мне очень понравилось. С театральным прошлым мне было весьма интересно создать образ персонажа, используя только свой голос. И при этом как вести самому, так и быть ведомым другими – ведь все, что мы делаем, как актеры, влияет на работу художников, а они, в свою очередь, тоже оказывают влияние на нашу игру. Сотрудничая, мы достигаем результатов, о которых ранее никто и не думал. Мне очень нравится то, сколько усилий требуется, чтобы создать образ только с помощью голоса. Игровая индустрия меня действительно впечатлила! Сам я не геймер и в игры эти не играл. А для ярых фанатов это становится шокирующим откровением. Они никак не могут поверить, что я не играл в эти проекты. Я же ощущаю, что есть часть меня, живущая будто бы в иной вселенной. Я ее не трогаю и просто позволяю заниматься своим делом. Далее…

Авторские права © 2017 Mass Effect 3 Все права защищены.