Nerd Appropriate: Интервью с Лиарой Ти’Сони

21, августа 2011 г. | Рубрики: Интервью | 13 коммент. »

Доброго времени суток. За последнее время по Интернету разбежалось множество новых фактов и новостей, о которых мы непременно расскажем Вам в наших следующих постах. К сожалению, в течение последней пары недель нас снова посетила нехватка свободного времени, поэтому мы вновь отстали от других игровых ресурсов на довольно весомое расстояние. Но волноваться не приходится, так как всем известно, что с новостями проще справиться после их бурного всплеска. Всегда можно подкопить побольше материала, собрать всю имеющуюся информацию и подать ее в хорошем качестве. Все это появится и у нас в самом скором времени, потому что поступающие материалы действительно заслуживают пристального внимания. Однако сейчас хотелось бы поговорить не об этом.

Предыдущая наша публикация затронула потрясающую ежегодную выставку «Comic Con», на которой присутствовало так много настоящих звезд игровой Вселенной «Mass Effect». Но именно сейчас, как вы уже догадались, мы хотим обратить внимание на умиляющую девушку, одаривавшую фанатов голосом не менее милой синекожей инопланетянки – доктора Лиары Ти’Сони – с самой первой части трилогии. Али Хиллис уже давала коротенькое интервью Дэвиду Сильвермэну на «Comic Con», в самом начале которого сослалась на более ранее интервью для сайта «NerdAppropriate.Com». Как и обещали, мы взялись за перевод этого интервью. Точнее сказать, интервью представляло из себя подкаст – получасовую аудиозапись диалога Али Хиллис с Эшем Севилла, одним из авторов портала.

Эш не счел нужным выкладывать полный текстовый вариант интервью, очевидно, не желая портить всю интригу, и все самое интересное оставил для слушателей. И, поверьте на слово, это было правильным решением. Харизму, потрясающую эмоциональную игру, отличное чувство юмора и грандиозные актерские способности Али можно воспринимать только на слух, и никак иначе. Вы убедитесь в этом сами, если после собственного прочтения интервью все-таки решите послушать ее запись. Уверены, вы испытаете море положительных эмоций.

Ниже вы найдете это интервью в тестовом формате, в совместном переводе одного из соавторов портала «MassEffect2.in» и нашего соавтора «N7». «Мушкин» оперативно взялся за перевод вступления и текстовой составляющей, которую разместил Эш, за что мы выражаем ему огромную благодарность. Мы же решили довести дело до конца и предоставить вниманию русскоязычных фанатов полный перевод трудов Севилла в виде некоего “трибьюта” для Али. Но, как бы это не было прискорбно, фортуна обошла нас стороной, и мы не смогли разместить приготовленное наши видео целиком на одном из хостингов, поэтому пришлось разбить его на три части и залить на «YouTube». Надеемся, на атмосферу это никак не повлияет. Мы точно знаем, что среди наших читателей имеется очень много поклонников очаровательной ученой и суровой главы верхушки монополии Теневого Посредника. Надеемся, Вам понравится это интервью, приятного прочтения и, конечно же, просмотра.
Далее…

Авторские права © 2018 Mass Effect 3 Все права защищены.